Centre Vorlage - Trail des Collines

Centre Vorlage - Trail des Collines

2 MAI 2026 · WAKEFIELD, QC

Trail des Collines

Plan de site — Nourriture & Boissons

Site Map — Food & Beverages

๐ŸŽซ Billets vendus sur place / Tickets sold on-site ๐Ÿ’ณ Paiement aux points 2 & 3

Légende / Legend

Accueil / Welcome & Tickets
Bar & Bouffe / Bar & Food
Zone enfants / Kids Zone
Aire d'arrivée / Finish area

๐Ÿ—บ๏ธ Plan de site / Site Map — Centre Vorlage

ARRIVร‰E / FINISH LE HUB Bรขtiment principal Parking / Vรฉlos 1 Accueil / Welcome ๐Ÿ“ 2 Billets + Boissons ๐Ÿ’ณ๐ŸŽซ 3 Bar + Grab & Go ๐Ÿ’ณ๐ŸŽซ 4 Burrito & Taco ๐ŸŽซ seulement 5 Zone enfants / Kids Zone ๐ŸŒญ 6 Red Bull โšก (ร  confirmer) N โ–ฒ CENTRE VORLAGE ยท WAKEFIELD QC

๐Ÿ“ 65 chemin Burnside, Wakefield (La Pêche), QC  ·  Voir le plan Google Earth / View Google Earth map

Points de service

Tous les prix incluent les taxes et le pourboire.

1

Accueil — Bienvenue

Pancarte d'accueil · Plan de site

Votre point d'entrée sur le site. Consultez le plan de site et l'horaire de la journée. Aucun service alimentaire à ce point.

2

Table d'accueil — Billets & Boissons

๐Ÿ’ณ Carte · Comptant · ๐ŸŽซ Ticket

Achetez vos billets ici pour les stations 3 et 4. Boissons également disponibles.

๐ŸŽซ Billets disponibles

Repas — Burrito ou 3 Tacos 17 $
Bière 12 $
Hot-dog enfant (12 ans et moins) 10 $
3

Bar + Grab & Go ๐Ÿบ๐ŸŒฏ

๐Ÿ’ณ Carte · Comptant · ๐ŸŽซ Ticket

๐Ÿบ Bar

Bière locale 12 $
Vin (verre) 10 $
Eau / Soft 3 $
Café 3 $

๐ŸŒฏ Grab & Go

Burrito porc effiloché 17 $
Burrito bœuf 17 $
Burrito végé 17 $

Tx et pourboire inclus

4

Station Burrito & Taco ๐ŸŒฎ

๐ŸŽซ Billet requis — aucun paiement sur place

Procurez-vous vos billets aux points 2 ou 3, puis présentez-les ici.

๐ŸŒฎ 3 Tacos — 17 $

Protéine :

Porc effiloché · Bœuf · Végé

Condiments :

Oignons marinés · Maïs
Sauce épicée ou douce

๐ŸŒฏ Burrito — 17 $

Protéine :

Porc effiloché · Bœuf · Végé

Condiments :

Oignons marinés · Maïs
Sauce épicée ou douce

โš ๏ธ Aucun paiement sur place. Achetez vos billets aux points 2 ou 3 avant de vous mettre en ligne.

5

Zone Enfants — Bistro Le Hub ๐Ÿ 

๐ŸŽซ Billet accepté · ๐Ÿ’ณ Paiement accepté

Pancarte extérieure pour orienter les familles. Service à l'intérieur du bâtiment Le Hub.

๐ŸŒญ Menu enfants (≤ 12 ans)

2 Hot-dogs 10 $
๐Ÿงƒ Slush Puppy 4 $

๐Ÿบ Bar intérieur

Bière locale 12 $
Cocktail 14 $
Eau / Soft 3 $
6

Red Bull โšก

๐Ÿ”œ Commandite à confirmer / Sponsorship to be confirmed

Détails à venir selon confirmation de commandite.

English Version

Service Points

All prices include taxes and gratuity.

1

Welcome Sign

Welcome sign · Site map

Your entry point to the site. Check the site map and day schedule here. No food service at this point.

2

Welcome Table — Tickets & Drinks

๐Ÿ’ณ Card · Cash · ๐ŸŽซ Ticket

Buy your tickets here for use at stations 3 and 4. Drinks also available.

๐ŸŽซ Available Tickets

Meal ticket — Burrito or 3 Tacos $17
Beer ticket $12
Kids hot dog (12 and under) $10
3

Bar + Grab & Go ๐Ÿบ๐ŸŒฏ

๐Ÿ’ณ Card · Cash · ๐ŸŽซ Ticket

๐Ÿบ Bar

Local beer $12
Wine (glass) $10
Water / Soft drink $3
Coffee $3

๐ŸŒฏ Grab & Go

Pulled pork burrito $17
Beef burrito $17
Veggie burrito $17

Tax & gratuity included

4

Burrito & Taco Station ๐ŸŒฎ

๐ŸŽซ Ticket required — no payment on-site

Get your tickets at points 2 or 3 first, then present them here.

๐ŸŒฎ 3 Tacos — $17

Protein:

Pulled pork · Beef · Veggie

Toppings:

Pickled onions · Corn
Spicy or mild sauce

๐ŸŒฏ Burrito — $17

Protein:

Pulled pork · Beef · Veggie

Toppings:

Pickled onions · Corn
Spicy or mild sauce

โš ๏ธ No payment at this station. Purchase tickets at points 2 or 3 before joining the line.

5

Kids Zone — Bistro Le Hub ๐Ÿ 

๐ŸŽซ Ticket accepted · ๐Ÿ’ณ Payment accepted

Outdoor sign to guide families. Service inside the Hub building.

๐ŸŒญ Kids Menu (12 and under)

2 Hot dogs $10
๐Ÿงƒ Slush Puppy $4

๐Ÿบ Indoor Bar

Local beer $12
Cocktail $14
Water / Soft drink $3
6

Red Bull โšก

๐Ÿ”œ Sponsorship to be confirmed

Details to follow pending sponsorship confirmation.

Subscribe to our Newsletter